Contents of Administrative procedures - Department of Education and Training

Procedure Separating, integrating, unifying foreign-invested foreign language-informatics centers and short-term training and fostering centers.
Process

1. Department of Education and Training receives dossier applying for separating, integrating, unifying foreign-invested foreign language-informatics centers and short-term training and fostering centers.


2. The Department of Education and Training evaluates the dossier, collect opinions of relevant departments, sectors; If the dossier remains incomplete and needs to be added, the department shall guide the applicant to complete dossier according to the law.


3. Department of Education and Training assumes the prime responsibility and collaborates with relevant departments, sectors to organize interdisciplinary evaluation team.


4. Department of Education and Training gathers opinions, completes the dossier.


5. Department of Education and Training submit dossier to Ha Noi People’s Committee to consider  and make decisions.


6. Ha Noi People’s Committee issues the Decision allowing to separate, integrate, unify foreign-invested foreign language-informatics centers and short-term training and fostering centers.
Where to submit The dossier can be submitted directly or via postal service to One-Stop-Shop section of the Ha Noi Department of Education and Training (No. 23a Quang Trung Street, Hoan Kiem District, Ha Noi).
Contents and number of the dossier

* Contents of the dossier:


1) Application for separating, integrating, unifying educational institution.


2. One of the following documents:


- Decision on separating foreign-invested educational institution approved by the owner of the institution;


- The merger contract made by the legal representative of the relevant educational institutions;


- The consolidation contract made by the legal representative of the relevant educational institutions;


* Number of dossier: 06 (six) sets including 01 (one) main set with red seal.
Processing duration Within 30 working days after receiving complete and valid dossiers:at the Department of Education and Training: 23 days, at Ha Noi People’s Committee: 07 (seven) days.
Objects Individuals, organizations
Competent agency Department of Education and Training
Outcome Administrative decision
Fee None
Form/Declaration

None
Other requirements None
Legal basis

- The Education Law dated June 14, 2005.


- Law on amending and supplementing some articles of the Education Law dated November 25, 2009;


- Government’s Decree No. 73/2012/ND-CP dated September 26, 2012 on the foreign cooperation and investment in education.


- Circular No. 12/2011/TT-BGD&DT dated March 28, 2011 issued by the Ministry of Education and Training promulgating Charter of Secondary Schools, High Schools and multi-level general education schools;


- Circular No. 34/2014/TT-BGDDT dated October 15, 2014 of Ministry of Education and Training guiding the implementation of some articles of Decree No. 73/2012/ND-CP dated September 26, 2012 on the foreign cooperation and investment in education.

Administrative procedures

ADMINISTRATIVE PROCEDURS