Contents of Administrative procedures - Department of Natural Resources and Environment
|Procedure||Procedure to apply for Certificate for land-use right transferee, for lessee or sub-lessee of land attached to infrastructure of economic organizations, Vietnamese residing overseas, foreign organizations, foreign individuals investing in, constructing and operating infrastructure in industrial parks, hi-tech zones in accordance with law|
* For organizations investing in, constructing and operating infrastructure in industrial parks, high-tech-zones:
- Submitting dossier, receiving the receipt with appointment of result return.
* For Department of Natural Resources and Environment:
- Receiving the dossier;
- Issuing the receipt with appointment of result return.
|Where to submit||Dossier is submitted at Point of Single Contact (PSC or One-Stop-Shop) of the Department of Natural Resources and Environment - No. 18 Huỳnh Thúc Kháng Street, Đống Đa District, Hà Nội).|
|Contents and number of the dossier|| |
1. Application for Certificate from organization receiving land use right transfer, leasing or subleasing the land (Form No. 01b/ĐK-GCN);
2. Decision on Establishment or Certificate of Business Registration or Investment License or Investment Certificate or Certificate of Enterprise Registration of organization receiving land use right transfer, leasing or subleasing (notarized copy);
3. Certified copy of land allocation Decision issued by competent authority to businesses investing in, constructing and operating infrastructure attached with General layout planning of the land plot (submitted once only to issue Certificate to organizations using land in industrial parks, hi-tech zones).
4. Original contract of transferring land use right and land-attached property ownership or original lease contract or original sublease contract for land attached with infrastructure between businesses investing in, constructing and operating infrastructure with organizations leasing or subleasing land (certified by Hà Nội Industrial and Export Processing Zone Management Board or by Hi-tech Zone Management Board).
5. Original papers provided by infrastructure investment, construction, and trading business to confirm that an entity has discharged financial obligations when leasing, subleasing, receiving land use right transfer and property attached to the land;
6. Original Certificate of land use right and land-attached property ownership, which was issued for businesses investing in, constructing and operating infrastructure in industrial parks and high-tech zones;
7. Original landmarks handing over Minute (with co-ordinates) from businesses investing in, constructing and operating infrastructure to organizations leasing or subleasing or original map extract, cadastral measurement of parcel of land according to land lease contract or sublease contract;
8. Land-attached property papers, for example: Decision on Project Approval, Decision on Investment, Investment License, Investment Certificate, Document of transferring artificial forest for production, Documents of purchasing, receiving offer, exchanging, inheriting or other forms according to legal regulations (in case of property and in case of ownership certification requirement);
9. Layout of house or construction (unless layout of house, construction is included in documents mentioned in clause 8).
* Number of dossier: one set
|Competent agency||Department of Natural Resources and Environment|
|Fee||Fee for certificate issue is VND 100,000 per certificate (if property ownership certification is not required) property ownership certification); VND 500,000 per certificate (if property ownership certification is required).|
|Other requirements|| |
|Legal basis|| |
- Land Law and Construction Law dated November 26, 2003;
- Investment Law and Housing Law dated November 29, 2005;
- Law on amending and supplementing a number of articles of laws concerning capital construction investment dated on June 19, 2009.
- Decrees of the Government: No. 181/2004/NĐ-CP dated October 29, 2004; No. 17/2006/NĐ-CP dated January 27, 2006; No. 84/2007/NĐ-CP dated May 25, 2007; No. 88/2009/NĐ-CP dated October 19, 2009;
- Circulars of the Ministry of Natural Resources and Environment: No. 01/2005/TT-BTNMT dated April 13, 2005; No. 09/2006/TT-BTNMT dated September 25, 2006; No 09/2007/TT-BTNMT dated August 02, 2007; No. 17/2009/TT-BTNMT dated October 21, 2009;
Circulars of the Ministry of Finance: : No. 117/2004/TT-BTC dated December 07, 2004; No. 120/2005/TT-BTC dated December 30, 2005; No. 02/2007/TT-BTC dated January 08, 2007; No. 68/2010/TT-BTC dated April 26, 2010;
- Decisions of the Hà Nội People’s Committee: No. 10/2009/QĐ-UBND dated January 09, 2009; No. 14/2009/QĐ-UBND dated January 09, 2009; No. 15/2009/QĐ-UBND dated January 09, 2009; No. 110/2009/QĐ-UBND dated October 13, 2009; No. 18/2010/QĐ-UBND dated May 10, 2010; No. 04/2011/QĐ-UBND dated January 26, 2011.
- Procedure: Issuing certificates of vocational training registration to Vocational Training Centres...
- Procedure Reregistering the enterprise with foreign investment capital (established before July 01,...